impiegare

impiegare

v tr impiegare

1  adoperare utilizzare usare risorse fisiche o psichiche

impiegare utilmente il proprio tempo

impiegare tutti i mezzi disponibili

2  investire spendere fare un investimento economico o un acquisto

impiegare bene il proprio denaro

3 assumere qlcu per un lavoro

Il museo impiega sette guardiani.

impiegare una certa quantità di tempo
metterci un certo tempo

Questo treno impiega due ore per arrivare.

v rifl impiegarsi ottenere un lavoro dipendente, non manuale

Si è impiegato in banca.

Traduzioni

impiegare anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten, anstellen, aufwenden, einstellen, nutzen, beschäftigen

impiegare appliquer, embaucher, employer, utiliser mettre [du temps] embaucher employer

impiegare empregar

impiegare emplear, emplearse

impiegare sarf kardan

impiegare collocar, emplear, ingagiar, investir

impiegare anställa, sysselsätta

impiegare ajiri, tuma

impiegare işe almak, yatırım yapmak

impiegare يوُظف

impiegare zaměstnat

impiegare ansætte

impiegare προσλαμβάνω

impiegare palkata

impiegare uposliti

impiegare 雇用する

impiegare 고용하다

impiegare in dienst nemen

impiegare ansette

impiegare zatrudnić

impiegare нанимать

impiegare ว่าจ้าง

impiegare thuê người

impiegare 雇用

impiegare [impjeˈgare]

1. vt

a. (utilizzare) → to use, employ; (tempo) → to spend; (metterci, tempo) → to take; (investire, denaro) → to invest
impiega il tempo libero a dipingere → he spends his free time painting
impiego un quarto d'ora per andare a casa → it takes me o I take a quarter of an hour to get home

b. (lavoratore) → to employ

2. (impiegarsi) vr → to get a job, obtain employment