imprimere (Reindirizzato da imprimevi)

imprimere

v tr imprimere

1  segnare suggellare premere in modo da lasciare un segno

imprimere un marchio

2  scolpire fissare in modo indelebile

imprimere un sentimento nel cuore

imprimere un ricordo nella mente

3 trasmettere un movimento

imprimere velocità al pallone

v intr pron imprimersi

1 lasciare un'impronta

Il timbro si è impresso sulla carta.

2  scolpirsi fissarsi in modo indelebile

imprimersi nella mente e nel cuore

Traduzioni

imprimere prägen, abdrucken, aufdrucken, ausprägen

imprimere zapůsobit

imprimere fijar, grabar, imprimir

imprimere graver, imprimer [un mouvement]

imprimere deponer, gravar, imprimer

imprimere basmak (matbaada)

imprimere [imˈprimere] vb irreg

1. vt

a. (marchio) → to impress, stamp
imprimersi qc nella mente → to fix sth firmly in one's mind
mi è rimasto impresso ciò che hai detto → I have never forgotten what you said

b. (trasmettere) imprimere (un) movimento a → to impart o transmit movement to

2. (imprimersi) vip (fig) (ricordo) → to stamp itself, imprint itself