incalzare (Reindirizzato da incalzarono)

incalzare

v tr incalzare

1  premere inseguire senza dare tregua

I cani incalzavano la volpe.

2  pressare assillare sollecitare in maniera insistente

incalzare qlcu con domande

3  urgere incombere (Note: anche assol.)farsi urgente, minacciare da vicino

Il pericolo ci incalza.

Il tempo incalza.

4  (Note: assol.)susseguirsi in rapido movimento

Gli eventi incalzano.

Traduzioni

incalzare acosar, apremiar

incalzare harceler, presser, talonner

incalzare instar, persequer, premer, urger

incalzare hărţui, urmări îndeaproape

incalzare [inkalˈtsare]

1. vt (inseguire) → to pursue, follow closely (fig) → to press

2. vi (aus essere) (urgere, tempo) → to be pressing; (essere imminente, pericolo) → to be imminent