inclinare (Reindirizzato da inclinanti)

inclinare

v tr inclinare

1 piegare obliquamente

inclinare un piano

2  disporre far propendere a un sentimento

inclinare l'animo all'odio

v intr inclinare (Note: aus. avere)

1 essere piegato obliquamente

il quadro inclina verso sinistra

2  propendere essere disposto

inclinare alla pigrizia

v intr pron inclinarsi piegarsi piegarsi da un lato

L'albero si è inclinato sotto il peso dei frutti.

Traduzioni

inclinare klappen, neigen, verkanten, kippen

inclinare klini

inclinare inclinar, inclinarse, ladearse, someterse, ladear

inclinare bassar, clinar, inclinar

inclinare يَميل

inclinare naklonit

inclinare tippe

inclinare ανατρέπω

inclinare kallistaa

inclinare pencher

inclinare nagnuti

inclinare 傾ける

inclinare (...을) 기울이다

inclinare doen kantelen

inclinare vippe

inclinare przechylić

inclinare inclinar

inclinare наклонять

inclinare tippa

inclinare ทำให้เอียง

inclinare devirmek

inclinare nghiêng

inclinare 倾斜

inclinare [inkliˈnare]

1. vt (recipiente) → to tilt, tip; (schienale) → to tilt (back), recline
inclinare il busto in avanti → to bend forward, lean forward

2. vi (aus avere) inclinare a qc/a fare → to incline towards sth/doing, tend towards sth/to do

3. (inclinarsi) vip (barca) → to list, heel; (aereo) → to bank; (ago magnetico) → to dip