inclinazione

inclinazione

(inklina'tsjone)
nome femminile
1. condizione di ciò che pende l'inclinazione della strada
2. figurato disposizione naturale per qlco inclinazione per la musica
3. figurato moto di affetto o simpatia per qlcu manifestare un'inclinazione per qlcu

INCLINAZIONE.

Attitudine, e natural disposizione a cosa particolare. Lat. propensio.
Buti. Che benchè ciascuno huomo nasca sotto alcuna costellazione, la qual gli dia alcuna inclinazione, con la sua influenza, in sua podestà è d' acquistarla, o nò.
¶ Per declinazione, abbassamento. Lat. declinatio.
Lib. Astr. E per sapere la inclinazione del Zenít di loro capi, e il zenit della inclinazione, per la inclinazion del suo Orizzone di loro, e la parte della inclinazione è: che la inclinazione del Zenít delli capi in lui è coeguale alla inclinazione della sopraffaccia di quello orizzone di tua villa.
Traduzioni

inclinazione

incline, inclination, tilt, assessment, hang, lean, leaning, slant, vocation, bent, bias binding, device, grain, it goes against the grain, leave someone to his own devices, list, propensity, set, to be on the danger list, tendency

inclinazione

влечение, любов, наклон, наклонност, обич, склонност, тенденция

inclinazione

tamâyol

inclinazione

inclination, scarpa

inclinazione

aptitudine, înclinare, înclinaţie, pantă, predispoziţie

inclinazione

håg, hågad

inclinazione

mshuko

inclinazione

yokuş

inclinazione

taraf daari

inclinazione

เอียง

inclinazione

倾斜

inclinazione

傾斜

inclinazione

기울기

inclinazione

Tilt

inclinazione

[inklinatˈtsjone] sf
a. (pendenza, di strada) → gradient; (di superficie) → slope; (di tetto) → slope, pitch; (di retta, piano) → inclination
b. (fig) (tendenza) → inclination, bent, tendency
seguire le proprie inclinazioni → to follow one's inclinations