inclinare

(Reindirizzato da inclinerò)

inclinare

(inkli'nare)
verbo transitivo
1. piegare obliquamente inclinare un piano
2. letterario figurato far propendere a un sentimento inclinare l'animo all'odio

inclinare


verbo intransitivo aus. avere
1. essere piegato obliquamente Il quadro inclina verso sinistra.
2. figurato essere disposto inclinare alla pigrizia

INCLINARE.

Inchinare.
Vit. Plut. Comandò, che due arbori, per forza, fossero inclinati, alli quali lo fece legare.
Mor. San Greg. Inclinate l' orecchie vostre nelle parole della bocca mia.
Inclinare a una cosa, diciamo avervi attitudine, e disposizione. Lat. proclivem esse.
Traduzioni

inclinare

klini

inclinare

bassar, clinar, inclinar

inclinare

naklonit (se)

inclinare

tippe

inclinare

kallistaa

inclinare

pencher

inclinare

dati napojnicu

inclinare

傾ける

inclinare

팁을 주다

inclinare

doen kantelen

inclinare

tipse

inclinare

dać napiwek

inclinare

inclinar

inclinare

ge dricks

inclinare

ทำให้เอียง

inclinare

yatırmak

inclinare

nghiêng

inclinare

倾斜

inclinare

傾斜

inclinare

[inkliˈnare]
1. vt (recipiente) → to tilt, tip; (schienale) → to tilt (back), recline
inclinare il busto in avanti → to bend forward, lean forward
2. vi (aus avere) inclinare a qc/a fareto incline towards sth/doing, tend towards sth/to do
3. (inclinarsi) vip (barca) → to list, heel; (aereo) → to bank; (ago magnetico) → to dip