incoraggiare (Reindirizzato da incoraggiaste)

incoraggiare

v tr incoraggiare

1  confortare rincuorare incitare esortare infondere fiducia a qlcu o spronarlo ad agire

Mi ha incoraggiata mentre ero in difficoltà.

Lo abbiamo incoraggiato a proseguire gli studi.

2  favorire incentivare promuovere misure per favorire o incentivare qlco

incoraggiare gli scambi commerciali

incoraggiare gli sforzi diplomatici

Traduzioni

incoraggiare насърчавам, обнадеждавам, подтиквам

incoraggiare aufmuntern, bestärken, ermutigen, pressieren

incoraggiare animar, espolear, incitar, jalear, promover

incoraggiare del-garm kardan, tašviq kardan

incoraggiare encourager

incoraggiare animar, incoragiar

incoraggiare ободрять, подгонять

incoraggiare befrämja, uppmuntra

incoraggiare يُشجع

incoraggiare povzbudit

incoraggiare opmuntre

incoraggiare ενθαρρύνω

incoraggiare rohkaista

incoraggiare ohrabriti

incoraggiare 勇気づける

incoraggiare 용기를 북돋우다

incoraggiare aanmoedigen

incoraggiare oppmuntre

incoraggiare zachęcić

incoraggiare encorajar

incoraggiare ให้กำลังใจ

incoraggiare yüreklendirmek

incoraggiare khuyến khích

incoraggiare 鼓励

incoraggiare [inkoradˈdʒare] vt (esortare) → to encourage
incoraggiare qn a fare qc → to encourage sb to do sth
incoraggiare qn allo studio → to encourage sb to study