incorporare

(Reindirizzato da incorporerà)

incorporare

(inkorpo'rare)
verbo transitivo
1. mescolare più sostanze in modo da ottenere una massa omogenea incorporare il burro con lo zucchero
2. inserire in un organismo più vasto incorporare un piccolo comune in una città incorporare un'azienda in una società
3. assorbire liquido La creta incorpora l'acqua.

INCORPORARE.

Mescolare e uníre più corpi, confondendogli insieme. Lat. incorporare.
Cr. 1. 4. 1. E quando l' umido dell' acqua, e 'l secco della terra si temperano, ed incorporano insieme, dall' umido acquisterà il secco. E lib. 1. 10. 3. Mischiate le dette cose, si riducano a un corpo, cioè s' incorporino insieme.
Fr. Giord. D. E così gli altri elementi, quanto più son puri, tanto più s' incorporano in loro, e ricevono meglio la luce del Sole.
Espos. Salm. Non sentono di Dio, se non cose terrene, e in quello, che incorporano, intendono cose corporali [cioè comprendono, s' imprimono nella fantasia]
Ovvid. Pist. La tua bella immagine sempre si rappresenta davanti alli miei occhi, li quali, poiche ti partisti con le tue navi del nostro porto, mai non ti dimenticarono, tanto nel tuo partire t' incorporarono.
Omel. S. Greg. Per nessun modo si può investigare, come il verbo è incorporato, cioè ha preso corpo.
¶ Per metaf.
Collaz. S. Padr. Questa battaglia troviamo noi anche incorporata nelle nostre membra utilmente, come dice l' Appostolo.
Traduzioni

incorporare

incorporate, absorb

incorporare

incorporar

incorporare

incorporar, miscer

incorporare

införliva

incorporare

嵌入

incorporare

Vložit

incorporare

嵌入

incorporare

포함

incorporare

تضمين

incorporare

[inkorpoˈrare] vt incorporare (in) (gen) (Comm) → to incorporate (into); (sostanza) → to mix (in)
"incorporare gli albumi nell'impasto" (Culin) → "fold the egg whites into the mixture"