indifferente

indifferente

agg indifferente

1  noncurante disinteressato impassibile che non prova interesse né coinvolgimento per qlco o qlcu

essere indifferente alla politica

La sua accusa mi lascia del tutto indifferente.

2 che si equivale a qlco d'altro per interesse, importanza e sim.

Partire o restare per me è indifferente.

Vino bianco o rosso è indifferente.

3  irrilevante che non suscita interesse o simpatia

Quella persona mi è del tutto indifferente

non indifferente
notevole

una spesa non indifferente

av indifferentemente

Traduzioni

indifferente gleichgültig, indifferent, abgestumpft, teilnahmslos, ungerührt

indifferente indiferente

indifferente bi-e'tenâ, bi-tafâvot

indifferente indifférent, sans importance

indifferente incuriose, indifferente

indifferente likgiltig

indifferente be parwaa

indifferente [indiffeˈrɛnte]

1. agg

a. indifferente (a) → indifferent (to)
mi è indifferente → I don't mind, it's all the same to me
quell'uomo mi è indifferente → that man means nothing to me, I feel quite indifferent towards that man
a piedi o in auto è indifferente → on foot or by car, it's all the same to me

b. non indifferente (notevole, somma, spesa) → sizeable, not inconsiderable

2. sm fare l'indifferente → to pretend to be indifferent, be o act casual; (fingere di non vedere o sentire) → to pretend not to notice