indirizzo

indirizzo

n m indirizzo

1  recapito le indicazioni relative al domicilio di qlcu, necessarie per trovarlo o recapitargli la posta

Qual è il tuo nuovo indirizzo?

scrivere l'indirizzo del mittentedel destinatario sulla busta

2  tendenza orientamento ideologico, di interessi e sim.

indirizzo di studi

l'indirizzo di un movimento culturale

3  messaggio breve discorso ufficiale

un indirizzo di saluto

all'indirizzo di
contro / verso qlcu

scagliare insulti all'indirizzo dell'arbitro

Traduzioni

indirizzo Adresse, Anschrift, Adreße, Privatadresse

indirizzo adresse, suscription, orientation [études], adresse personnelle

indirizzo cím

indirizzo Adres, adresseren, adres, thuisadres

indirizzo адрес, домашний адрес

indirizzo адрес, изкуство, ловкост, обръщение, сръчност, умение

indirizzo adresa, adresa domů

indirizzo adresse, hjemmeadresse

indirizzo adreso

indirizzo dirección, dirigir, señas, tendencia, dirección del domicilio, dirección particular

indirizzo âdres, nešâni

indirizzo adresse, orientation

indirizzo adresas

indirizzo adres, kierunek , adres domowy

indirizzo abilitate, adresă, îndemânare, precizie

indirizzo adress, utanskrift, hemadress

indirizzo anwani

indirizzo adres, ev adresi

indirizzo adresa

indirizzo عنوان, عنوان المنزل

indirizzo διεύθυνση, διεύθυνση οικίας

indirizzo kotiosoite, osoite

indirizzo adresa, kućna adresa

indirizzo 住所, 自宅住所

indirizzo 주소, 집주소

indirizzo adresse, hjemmeadresse

indirizzo endereço, endereço de casa

indirizzo ที่อยู่

indirizzo địa chỉ, địa chỉ nhà

indirizzo 住宅地址, 地址

indirizzo כתובת

indirizzo [indiˈrittso] sm

a. (di domicilio) → address
sbagliare indirizzo → to have the wrong address
se vieni da me in cerca di aiuto, hai sbagliato indirizzo → if you're looking for help from me, you've come to the wrong person

b. (fig) (direzione) → direction, course; (tendenza) → trend
mutare indirizzo → to change course o direction
stanno seguendo l'indirizzo giusto → they're on the right lines, they're going in the right direction
l'attuale indirizzo politico → the present political trend

c. (Inform) indirizzo assoluto → absolute address
indirizzo relativo → relative address