infastidire

(Reindirizzato da infastidireste)

infastidire

(infasti'dire)
verbo transitivo
arrecare disturbo o noia Ogni rumore lo infastidisce.

INFASTIDIRE.

Recar noia, e fastidio. Lat. molestia afficere.
Cr. 5. 13. 14. il muzzo liquore, ec. infastidisce lo stomaco, e indebolisce, e rendelo molle.
¶ Per recarsi a noia, avere in fastidio.
M. V. 6. 54. Gli Ungheri, ne' nostri paesi, ove trovano il pane, e 'l vino, e la carne fresca, infastidiscono il lor cibo, il quale, ec.
Ovvid. Pist. Ciascuno gl' infastidisce, e fugge.
Traduzioni

infastidire

досаждам, омръзвам, омръзна, отегчавам

infastidire

ĝeni

infastidire

âzâr dâdan, aziyat kardan

infastidire

enoiar, irritar, vexar

infastidire

agasa, contraria, enerva, plictisi, supăra

infastidire

kera, shugulisha, tesa, udhi

infastidire

يُقْلَقُ

infastidire

obtěžovat (se)

infastidire

gøre sig den ulejlighed

infastidire

kümmern (sich)

infastidire

vaivata

infastidire

zamarati se

infastidire

悩ます

infastidire

괴롭히다

infastidire

de moeite nemen

infastidire

bry

infastidire

przejmować się

infastidire

incomodar

infastidire

besvära

infastidire

ทำให้ยุ่งยาก

infastidire

zahmet etmek

infastidire

quấy rầy

infastidire

打扰

infastidire

להרגיז

infastidire

[infastiˈdire]
1. vtto annoy, irritate
2. (infastidirsi) vipto get annoyed o irritated