infiammare (Reindirizzato da infiammano)

infiammare

v tr infiammare

1  ardere incendiare incendiare col fuoco

infiammare la legna

2  accendere infocare eccitare riempire di entusiasmo

I suoi discorsi infiammavano le folle.

3  arrossare cagionare un'infiammazione

infiammare la gola

4  infocare arrossare tingere di rosso

Il sole infiammava l'orizzonte.

v intr pron infiammarsi

1  incendiarsi prendere fuoco

La benzina s'infiamma all'istante.

2  arrossire diventare rosso

S'infiammò in viso dall'emozione.

3  infocarsi divenire preda di un sentimento repentino

infiammarsi di gelosia

È un tipo che s'infiamma facilmente.

4  arrossarsi essere colpito da infiammazione

Si è infiammata l'appendice.

Traduzioni

infiammare запалвам, изгарям, клада, паля, подпалвам, пускам, пусна, пущам, светвам

infiammare entzünden

infiammare dar fuego, encender, excitar, inflamar, ruborizar

infiammare mošta'el kardan

infiammare allumer, enflammer

infiammare accender, conflagrar, inflammar

infiammare doen ontbranden

infiammare aprinde, aţâţa

infiammare зажигать

infiammare [infjamˈmare]

1. vt (gen) → to set fire to, set alight (Med) (ferita, organo) → to inflame
il suo discorso infiammò gli animi dei rivoltosi → his speech inflamed the rebels

2. (infiammarsi) vip (gen) → to catch fire (Med) → to become inflamed
infiammarsi d'amore → to be fired with love