informare (Reindirizzato da informar)

informare

v tr informare

1  aggiornare ragguagliare fornire notizie, mettere al corrente

informare i genitori sul rendimento scolastico del figlio

2  improntare conformare indirizzare secondo una certa forma

informare un dialogo a toni di cordialità

v pron informarsi

1  aggiornarsi procurarsi notizie o ragguagli

Mi informerò presso la segreteria.

2  adattarsi conformarsi uniformarsi subire delle modifiche in modo da adeguarsi a qlco

Occorre informarsi alle nuove direttive.

Traduzioni

informare Auskunft geben, benachrichten, informieren, mitteilen, erkundigen, orientieren, benachrichtigen, verständigen

informare informer, renseigner, notifier

informare документирам, известявам, информирам, осведомявам, съобщавам, уведомявам

informare informere, oplyse, underrette

informare informi, sciigi

informare enterarse, informar, noticiar, notificar

informare ettelâ' dâdan, khabar dâdan, mostahzar kardan

informare certificar, informar

informare dawać znać, poinformować, zawiadomić

informare informa

informare извещать, сообщать, информировать

informare ange, meddela, underrätta, upplysa

informare arifu

informare يُبْلغ عن, يُعلِم

informare informovat

informare ειδοποιώ, πληροφορώ

informare ilmoittaa, tiedottaa

informare obavijestiti

informare 知らせる, 通知する

informare 알리다, 통지하다

informare informeren

informare informere, underrette

informare informar, notificar

informare แจ้งให้ทราบ, บอกกล่าว

informare bildirimde bulunmak, bilgi vermek

informare thông báo

informare 告知, 通知

informare [inforˈmare]

1. vt → to inform, tell
informare qn di qc → to inform sb of o about sth, tell sb of o about sth

2. (informarsi) vip → to make inquiries
informarsi di o su → to inquire about, ask about, find out about
un'altra volta informati! → next time make sure you're better informed!