inganno

(Reindirizzato da inganni)

inganno

(in'gan:o)
nome maschile
1. raggiro per indurre qlcu in errore e trarne vantaggio ottenere qlco con l'inganno
2. falsa percezione che induce in errore Il riflesso del sole mi ha tratto in inganno.

INGANNO.

Fraude. Lat. fraus, dolus.
Maestruz. Inganno è una insidiosa malizia, quando alcuno si fa involar la cosa, che gli è stata data in serbanza.
G. V. 9. 270. 2. Ma tutto ciò era inganno, e tradimento.
Bocc. n. 26. 21. Quello che io semplicemente amando aver non potei, Amor con inganno m' ha insegnato avere.
Trar d' inganno, cavar d' errore, sgannare.
0 Diliberò di palesarsi, e di trarla dello inganno, nel quale era.
A inganno, avverbialm. ingannevolmente, fraudolentemente, con froda, per tristizia. Lat. dolose.
Dan. Inf. 19. Non temesti torre a inganno La bella donna, e di poi farne strazio?
Traduzioni

inganno

bedrageri

inganno

eghfâl, farib, gul, hilé, neirang

inganno

ruse

inganno

deception, fraude

inganno

hadaa, ukopi

inganno

daghaa, fareb

inganno

oszustwa

inganno

詐欺

inganno

bedrog

inganno

обман

inganno

الخداع

inganno

속임수

inganno

klamání

inganno

[inˈganno] sm (imbroglio) → deceit, deception; (menzogna, frode) → con, swindle; (insidia) → trick; (illusione) → illusion
trarre in inganno → to deceive, mislead
con l'inganno → by a trick
inganno dei sensi → sensory illusion