ingrandire

ingrandire

vt,vi ingrandire

1  ampliare allargare rendere di dimensioni maggiori

ingrandire una casa

ingrandire il volume d'affari

2  ingigantire far sembrare qlco più rilevante di quanto non sia

ingrandire un problema

3 aumentare le dimensioni atttraverso strumenti ottici

ingrandire un virus al microscopio

v pron ingrandirsi

1 aumentare di dimensioni

La città si è ingrandita in questi ultimi anni.

La pianta si è ingrandita a dismisura.

2 aumentare il proprio giro d'affari

Ci siamo ingranditi dall'anno scorso e il fatturato è quasi raddoppiato.

Traduzioni

ingrandire agrandir, augmenter, étendre, grossir [vue]

ingrandire разширявам, увеличавам

ingrandire forstørre

ingrandire erhöhen, vergrößern

ingrandire acrecentar, agrandar, crecer, engrandecer

ingrandire bozorg kardan

ingrandire aggrandir, ampliar

ingrandire opdrijven, ophogen, uitbouwen, uitbreiden, vergroten, verheffen

ingrandire dezvolta, extinde, mări

ingrandire возрастание, приращение, расширять

ingrandire förstora, öka, vidga

ingrandire genişletmek

ingrandire âzmat baRhaana, baRa karna

ingrandire [ingranˈdire]

1. vt (azienda, città) → to develop, expand; (locale) → to extend; (strada) → to widen (Ottica) → to magnify (Fot) → to enlarge (fig) (storia, esagerare) → to embroider

2. vi (aus essere) (ingrandirsi) vip (gen) → to get larger o bigger; (azienda, città) → to grow, expand; (strada) → to get wider; (potere) → to grow, increase; (problema) → to become more serious o worse