insinuare (Reindirizzato da insinuati)

insinuare

v tr insinuare

1 far penetrare in un'apertura stretta

insinuare la mano in una fessura

2  destare istillare suscitare in qlcu un sospetto per mezzo di allusioni

insinuare un dubbio

insinuare un'inquietudine

3  alludere formulare un'accusa in modo indiretto

Stai forse insinuando che la colpa è mia?

v intr pron insinuarsi

1  infiltrarsi penetrare profondamente

L'acqua si insinua fra le rocce.

2 entrare in maniera subdola

Il dubbio si insinuava nella sua mente.

Traduzioni

insinuare insinuar, insinuarse

insinuare insinuer

insinuare insinuar, introducer

insinuare insinuera

insinuare [insinuˈare]

1. vt

a. (introdurre) insinuare qc in → to slip o slide sth into

b. (alludere) → to insinuate, imply
fu lei ad insinuargli il sospetto che... → she was the one who created the suspicion in his mind o made him suspect that ...
cosa vorresti insinuare? → what are you trying to insinuate?

2. (insinuarsi) vip (umidità, acqua) :insinuarsi (in qc) → to seep in(to sth), penetrate (sth); (dubbio) :insinuarsi in → to creep into

3. (insinuarsi) vr (persona) :insinuarsi in → to worm one's way into, insinuate o.s. into