intasare

intasare

v tr intasare

1  otturare occludere ostruire un condotto impedendo il normale deflusso

intasare il lavandino

2 generare un blocco nel traffico stradale

Il grave incidentei ha intasato l'autostrada.

v intr pron intasarsi

1  ostruirsi ingorgarsi detto di condotto o via che vengono chiusi da un ostacolo

Lo scarico s'intasa spesso.

Il traffico a quest'ora è sempre intasato.

2 vie respiratorie tapparsi detto delle vie respiratorie che si chiudono per un'infiammazione

Mi si è intasato il naso per il raffreddore.

Traduzioni

intasare entupir

intasare verstopfen

intasare atascar, cegar

intasare boucher, embouteiller, s'enrhumer

intasare imbottiliar, obstruer

intasare [intaˈsare]

1. vt (tubo) → to block (up); (traffico) → to hold up
ho il naso intasato → I've got a blocked o stuffed-up nose

2. (intasarsi) vip → to become choked o blocked