interpretare

(Reindirizzato da interpreterebbero)

interpretare

(interpre'tare)
verbo transitivo
1. spiegare ciò che non è chiaro interpretare un passo biblico interpretare un sogno
2. attribuire un particolare significato a qlco Hai interpretato male le mie parole.
3. captare e mettere in atto i propositi di qlcu Dividendo tra voi il patrimonio, interpreto la volontà di vostro nonno.
4. recitare o eseguire sulla scena interpretare un ruolo drammatico interpretare una sinfonia di Beethoven

INTERPRETARE.

Esporre, dichiarare il sentimento delle cose. Lat. interpretari, exponere.
G. V. 2. 17. Casa, sive domo, interpetriamo il duomo di San Giovanni, chiamato prima casa di Marte.
Passav. c. 367. Dello 'nterpretare i sogni molti si sono già inframmessi, e hannone fatti libri.
Bocc. n. 99. 5. Le quali parole, chi volesse sollazzevolmente interpetrare.
Dan. Par. 12. Se 'nterpetrata val, come si dice.
Traduzioni

interpretare

tolke, fortolke

interpretare

interpretar

interpretare

tafsir kardan

interpretare

interpréter

interpretare

explicar, interpretar, jocar, mal comprender

interpretare

tolka

interpretare

agua

interpretare

يُفَسِّرُ

interpretare

vyložit

interpretare

ερμηνεύω

interpretare

tulkita

interpretare

tumačiti

interpretare

解釈する

interpretare

해석하다

interpretare

interpreteren

interpretare

tolke

interpretare

zinterpretować

interpretare

interpretar

interpretare

แปล

interpretare

yorumlamak

interpretare

giải thích

interpretare

翻译, 解释

interpretare

לפרש

interpretare

解釋

interpretare

интерпретира

interpretare

[interpreˈtare] vt
a. (gen, spiegare, tradurre, capire) → to interpret
interpretare male → to misinterpret
b. (Mus, Teatro) → to perform; (personaggio, sonata) → to play; (canzone) → to sing