interrompere

interrompere

v tr interrompere

1  abbandonare lasciare a metà, non proseguire

interrompere gli studi

2  sospendere bloccare impedire il regolare funzionamento

interrompere una linea elettrica

3 togliere la parola a qlcu mentre sta parlando

È maleducazione interrompere chi parla.

interrompere la gravidanza
abortire

v intr pron interrompersi

1  bloccarsi smettere di parlare

interrompersi a metà frase

2  arrestarsi subire un arresto

Le trattative si sono interrotte.

Traduzioni

interrompere abbrechen, schmeißen, dazwischenreden, unterbrechen, stören

interrompere arrêter, terminer, couper, interrompre, déranger

interrompere afbryde

interrompere haltigi, stopi

interrompere cortar, interrumpir, parar, perturbar

interrompere qat' kardan ①

interrompere cessar, discontinuar, interrumper

interrompere katiza, viza

interrompere sözünü kesmek, bölmek

interrompere يقُاطِع, يُمَزِق

interrompere přerušit

interrompere διακόπτω

interrompere keskeyttää

interrompere omesti, prekinuti

interrompere 中断する, 混乱させる

interrompere 방해하다, 중단시키다

interrompere onderbreken, verstoren

interrompere avbryte

interrompere przerwać, rozerwać

interrompere interromper

interrompere прерывать, разрывать

interrompere avbryta

interrompere ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้หยุดชะงัก

interrompere chen ngang, làm gián đoạn

interrompere 打断, 扰乱

interrompere [interˈrompere] vb irreg

1. vt (viaggio, studi, trattative) → to interrupt, break off; (conversazione) → to interrupt; (gravidanza) → to terminate (Elettr) (circuito) → to break
interrompere l'erogazione del gas/dell'acqua → to cut off the gas/water supply
le comunicazioni con il nord sono interrotte → the north is cut off
non interrompere! → don't interrupt!

2. (interrompersi) vip (gen) → to break off, stop; (corrente, linea telefonica) → to be cut off; (circuito elettrico) → to be broken; (trasmissione) → to be interrupted