intorno

intorno

(in'torno)
avverbio
nello spazio circostante, in giro guardarsi intorno

intorno


aggettivo invariabile
nello spazio circostante Nei paesi intorno si parla francese.

INTORNO.

Avverbio. Lat. circum.
Dan. Inf. c. 4. E l' occhio riposato intorno mossi.

INTORNO.

Preposizione, che serve al terzo caso, e anche talora al secondo, e significa circunferenza, e vicinità. Lat. circa, circum.
Cr. 1. 1. 1. Dirò adunque primieramente della cognizione, ec. del luogo abitevole, in comune, la quale sta intorno di cinque cose, cioè. Intorno alla purità dell' aere: intorno all' impeto de' venti: intorno alla sanità dell' acqua: intorno alla qualità del sito, e intorno all' abbondanza della terra.
G. V. 9. 58. E corseggiarono intorno all' Isola.
Bocc. n. 77. 46. E mille lacciuoli, col mostrar d' amarti, t' aveva tesi intorno a' piedi.
Petr. canz. 3. 2. A scuoter l' ombra intorno della terra.
¶ Talora l' usiamo per incerto termine quantitativo, come. Intorno a mille fiorini, o poco più, o poco meno. Lat. plus, minus, circiter.
Traduzioni

intorno

нещо, около

intorno

al voltant

intorno

okolo, kolem

intorno

omkring, om

intorno

atrâf, darbâré, dour, gerd, pirâmun

intorno

circa, circum, in re, re, super

intorno

aproximativ, cam, circa, împrejurul, jur de (în jur de), jurul (în jurul)

intorno

om, omkring, runt

intorno

yuvarlak toparlak daire, çevrili, etrafında

intorno

kruhom, navkolo

intorno

ympäri, ympärillä

intorno

oko, uokolo

intorno

あちこち, 周りに

intorno

...의 주위에, 주위에

intorno

ประมาณ, รอบๆ

intorno

bao quanh, xung quanh

intorno

周围, 四处

intorno

[inˈtorno]
1. avvaround, round
qui/lì intorno → round here/there
c'è un castello e tutt'intorno un giardino → there is a castle with a garden surrounding it
2. intorno a prep
a. (attorno a, circa) → (a)round about
smettila di girarmi intorno → stop hanging around me
successe intorno al 1910 → it happened (a)round about 1910
b. (riguardo) → about