introdurre

introdurre

v tr introdurre

1  inserire infilare mettere una cosa dentro un'altra

introdurre una cassetta nel videoregistratore

introdurre delle modifiche in un testo

2 far entrare da fuori

introdurre merci dall'estero

introdurre gli ospiti in casa

3 persona presentare far accogliere

introdurre un nuovo amico nel gruppo

4  diffondere mettere in uso

introdurre neologismi in una lingua

introdurre una nuova moda

5 persona iniziare istradare avviare qlcu a un'attività

introdurre un ragazzo allo studio del violino

6  avviare incominciare aprire un discorso

introdurre un dibattito

v rifl., intr.pron. introdursi infilarsi infiltrarsi entrare senza essere visto, di soppiatto

Il ladro si è introdotto furtivamente nelle villa.

Traduzioni

introdurre einführen, einarbeiten, einsetzen, stecken

introdurre бръквам, вкарвам, вмъквам, внедрявам, въвеждам, прекарвам, пъхам

introdurre indføre, introducere

introdurre introducir

introdurre dâkhel kardan, mo'arrefi kardan

introdurre implanter, introduire

introdurre introducer, presentar

introdurre băga, introduce, vârî

introdurre ввоз

introdurre infoga, införa, introducera

introdurre [introˈdurre] vb irreg

1. vt (gen) → to introduce; (moneta, chiave) → to insert, put in; (descrizione, elemento) → to introduce, bring in; (persona) → to show in
gli ospiti venivano introdotti in sala → the guests were shown o ushered into the room
introdurre prodotti di contrabbando → to smuggle in goods

2. (introdursi) vip (penetrare) introdursi in → to enter, get into; (furtivamente) → to sneak in, slip in; (moda, tecniche) → to be introduced