invogliare

(Reindirizzato da invogliasser)

invogliare

(invo'ʎare)
verbo transitivo
stimolare qlcu a fare qlco invogliare un ragazzo allo studio

INVOGLIARE.

Da voglia, indur voglia, disiderio. l amore incendere, inducere.
Fiam. lib. 4. 118. Solo il riguardarle aveva forza d' invogliar l' appetito, in qualunque più fosse stato svogliato.
Petr. canz. 8. 5. E perchè a ciò m' invoglia Ragionar de' begli occhi.
Dan. Purg. 14. Le donne, i Cavalier, gli affanni, e gli agi, Che ne 'nvogliava amore, e cortesia. E Par. 3. Come allo Re, ch' a suo voler ne 'nvoglia.
Traduzioni

invogliare

donner envie

invogliare

attraher, dar le desiro de, tentar

invogliare

[invoʎˈʎare] vt (stimolare) → to encourage; (invitare) → to tempt, entice
invogliare qn a fare qc → to tempt sb to do sth, induce sb to do sth
bisognerebbe invogliarlo a studiare → we should encourage him to study
la giornata di sole invogliava ad uscire → the sunny weather tempted one out of doors