isolamento

isolamento

n m isolamento

1  solitudine mancanza di rapporti con l'ambiente esterno

vivere in totale isolamento

2 provvedimento con cui qlcu viene segregato lontano dagli altri

mettere un detenuto in isolamento

3 protezione che impedisce il passaggio di energia attraverso un ambiente

isolamento acusticotermico

reparto d'isolamento
reparto ospedaliero riservato ai malati contagiosi

Traduzioni

isolamento Isolation, Isolierung, Abdichtung, Dämmung

isolamento aislamiento

isolamento enzevâ, tanhâ'i

isolamento isolation, isolement

isolamento insulamento, solitude

isolamento isolering

isolamento عَازَل

isolamento izolace

isolamento isolering

isolamento μόνωση

isolamento eriste

isolamento izolacija

isolamento 絶縁材

isolamento 절연체

isolamento isolatie

isolamento isolering

isolamento izolacja

isolamento isolamento

isolamento изоляция

isolamento ฉนวนกันความร้อน

isolamento yalıtım

isolamento lớp cách ly

isolamento 绝缘

isolamento בידוד

isolamento изолация

isolamento [izolaˈmento] sm

a. (gen) → isolation; (solitudine) → loneliness, solitude
reparto d'isolamento (in ospedale) → isolation ward
mettere qn in cella di isolamento → to put sb in solitary confinement

b. (Tecn, Elettr) → insulation
isolamento acustico → soundproofing
isolamento termico → thermal insulation