isolare (Reindirizzato da isolavano)

isolare

v tr isolare

1 separare cosa o persona da ciò che lo circonda

La neve ha isolato alcuni paesi della montagna.

isolare una frase da un contesto

2 impedire il transito di energia tra corpi o ambienti

isolare termicamente una stanza

3 ottenere allo stato puro

isolare un composto

4  individuare individuare germi, bacilli e sim.

isolare un vaccino

v pron isolarsi appartarsi ritirarsi in solitudine, lontano dagli altri

Si è isolato nella sua casa di campagna.

Traduzioni

isolare abdichten, isolieren

isolare aislar

isolare isolere

isolare izoli

isolare mojazzâ kardan

isolare isoler

isolare insular

isolare izola

isolare [izoˈlare]

1. vt

a. (gen) → to isolate
la neve ha isolato il paese dal resto del mondo → snow has cut the village off from the rest of the world

b. (Tecn, Elettr) → to insulate (000) (acusticamente) → to soundproof

c. (Bio) (virus) → to isolate

2. (isolarsi) vr → to isolate o.s.