istanza

istanza

n f istanza

1 richiesta rivolta a un'autorità giudiziaria

respingere un'istanza

2 domanda di concessione, rivolta a una pubblica autorità

fare istanza di condono

3  esigenza necessità affermazione di un bisogno o un diritto

le istanze dei lavoratori

in ultima istanza

1 in corte di cassazione

giudizio in ultima istanza

2 infine, in conclusione

L'assemblea ha approvato la proposta in ultima istanza.

Traduzioni

istanza Begehren, Gesuch, Instanz

istanza instancia

istanza arizé

istanza exigence, instance, instances, requête

istanza instantia, petition, supplication

istanza [isˈtantsa] sf (richiesta, Amm, Dir) → request, petition
fare o presentare un'istanza a qn → to present a petition to sb
su istanza di qn → at sb's request
giudice di prima istanza (Dir) → judge of the court of first instance
giudizio di seconda istanza → judg(e)ment on appeal
in ultima istanza (fig) → finally
istanza di divorzio → petition for divorce