vergine (Reindirizzato da la Vergine)

vergine¹

agg vergine

1  illibato che non ha avuto rapporti sessuali completi

una ragazza vergine

2  puro casto candido moralmente integro

animo vergine

3  intatto incontaminato inviolato allo stato naturale, non contaminato

foresta vergine

4 che non è mai stato inciso

dischetto vergine

nastro vergine

lana vergine
pura lana

olio vergine di oliva
ottenuto per semplice spremitura di olive

n f vergine donna che non ha avuto rapporti sessuali completila Vergine
Maria, madre di Gesù

---

Vergine²

n f invariable Vergine costellazione e segno dello zodiaco

i nati sotto il segno della Vergine

Traduzioni

vergine Jungfrau, jungfräulich, unberührt

vergine Παρθένος, παρθένος

vergine девственница, девственный, Дева, девственник

vergine 处女座, 处女, 室女座

vergine девица, девойка, девствен, невинен

vergine jomfrue, jomfru, Jomfruen

vergine virga

vergine doncella, virgen, vírgen, Virgo

vergine bâkeré

vergine vierge

vergine virgine

vergine czysty, dziewica, Panna

vergine virgină

vergine bikira

vergine bakire, kız, Başak burcu

vergine العذراء, فتاة عذراء

vergine panic, Panna

vergine neitsyt

vergine djevica

vergine 乙女座, 処女

vergine 처녀, 처녀자리

vergine Maagd

vergine jomfru, Jomfruen

vergine Virgem

vergine Jungfrun, oskuld

vergine ราศีกันย์, หญิงพรหมจารี

vergine cung Xử nữ, trinh nữ

vergine [ˈverdʒine]

1. sf

a. (gen) → virgin
la Vergine → the Virgin Mary o Mother

b. (Astrol) Vergine → Virgo
essere della Vergine → to be Virgo

2. agg (persona, terra) → virgin attr
foresta vergine → virgin forest
pura lana vergine → pure new wool
olio vergine d'oliva → virgin olive oil
cassetta vergine → blank cassette