lamentare

lamentare

v tr lamentare

1  piangere sottolineare con dolore

lamentare la perdita di qlco

2  denunciare constatare con risentimento

lamentare un'ingiustizia

v intr pron lamentarsi

1 gemere per un dolore fisico

Si lamentava per il dolore alla testa.

2  reclamare protestare esprimere insoddisfazione

Si sono lamentati per il pessimo servizio.

non lamentarsi
essere moderatamente soddisfatto

Le cose vanno abbastanza bene, non mi posso lamentare.

Traduzioni

lamentare lamentieren, beschweren, klagen

lamentare разкайвам се, съжалявам

lamentare lamenti

lamentare deplorar, endechar, lamentar, quejarse

lamentare regretter

lamentare affliger se, lamentar, luger, planger, regrettar

lamentare bejammeren, betreuren

lamentare părea rău (a-i părea rău), regreta

lamentare сожалеть

lamentare ağlayıp sızlanmak, şikayet etmek

lamentare [lamenˈtare]

1. vt → to lament
si lamentano gravi perdite → heavy losses are reported

2. (lamentarsi) vip

a. (gemere) → to moan, groan

b. (lagnarsi) lamentarsi (di) → to complain (about)
non mi lamento! → I can't complain!