lampo

lampo

n m lampo

1  baleno luce abbagliante prodotta da un fulmine

Si scatenò il temporale con lampi e tuoni.

2  bagliore baleno emissione di luce breve e intensa

un lampo di luce

il lampo dei flash

3 cosa di brevissima durata

4  fulmine saetta cosa o persona velocissima

È un lampo a fare i calcoli.

veloce come un lampo
velocissimo

un lampo di genio
un'intuizione improvvisa

un lampo di speranza

in un lampo
in un attimo

Arrivò in un lampo.

n f invariable lampo cerniera lampo

aprire la lampo

agg invariable lampo (Note: posposto al nome) che dura o si svolge in pochissimo tempo

guerra lampo

matrimonio lampo

chiusura / cerniera lampo
sistema di chiusura costituito da due file di dentini a incastronotizia lampo
enunciata in forma breve e che riguarda eventi recentissimi

Traduzioni

lampo Blitz, Blitzlicht

lampo éclair, fermeture éclair

lampo молния

lampo мълния, светкавица

lampo momento, relámpago

lampo âzarakhš, ra'd-o-barq

lampo fulgimento, fulgure, fulmine, serratura fulmine

lampo umeme

lampo ışın

lampo sharaarah

lampo [ˈlampo]

1. sm (gen) → flash (Meteor) → flash of lightning lampi smpl (Meteor) → lightning sg
in un lampo → in a flash
passare come un lampo → to flash past o by
lampo di speranza → glimmer of hope
lampo di genio → flash of genius, sudden inspiration
lampo al magnesio (Fot) → magnesium flash

2. agg inv (cerimonia) (Mil) (operazione) → lightning attr
la (cerniera) lampo → zip (fastener) (Brit), zipper (Am)
guerra lampo → blitzkrieg
visita lampo → flying visit