lancia

lancia

Leggera imbarcazione a remi (ma talvolta dotata anche di una vela, per lo più latina o a tarchia) e con la poppa a specchio (costituita, cioè, da una superficie piana ortogonale alla chiglia), usata sulle navi antiche per i servizi ausiliari.

---

lancia¹

n f lancia (lance pl.)

1 arma di offesa costituita da un'asta appuntita

la lancia del cavaliere

2  arpione fiocina asta munita di arpione usata nella pesca

lancia per la pesca dei tonni

3  cilindro tubo ristretto dal quale un liquido esce sotto pressione

la lancia di un idrante

spezzare una lancia a favore di qlcu
esprimere un parere a suo sostegno

---

lancia²

n f lancia (lance pl.) imbarcazione leggera

lancia a motore

lancia di salvataggio

Traduzioni

lancia Lanze, Speer

lancia ακόντιο

lancia lanza, lancha

lancia lance, canot, chaloupe, javelot

lancia баркас, копие, лодка

lancia spyd

lancia lanco

lancia žubin

lancia lancea, lancha

lancia копье, пика

lancia mızrak

lancia ballam, barchhi, bhaala

lancia¹/ce [ˈlantʃa] sf (arma) → lance, spear (Pesca) → harpoon; (di pompa antincendio) → nozzle
spezzare una lancia in favore di qn → to come to sb's defence
partire lancia in resta (fig) → to set off ready for battle

---

lancia²/ce [ˈlantʃa] sf (Naut) → launch
lancia di salvataggio → lifeboat