larghezza

larghezza

Massima dimensione trasversale della nave, ad esclusione delle parti dell'attrezzatura o dell'armamento. Viene misurata generalmente al galleggiamento, in corrispondenza della sezione maestra.

larghezza

(lar'get:sa)
nome femminile
1. geometria la terza dimensione, accanto a lunghezza e altezza la larghezza di un solidodi una figura piana
2. estens. la misura dei corpi in ampiezza la larghezza di una strada
3. figurato apertura intellettuale larghezza di vedute
4. grande quantità raccontare con larghezza di particolari concedere con larghezza

LARGHEZZA.

Seconda spezie di dimensione. Lat. latitudo.
Dan. Par. 30. Sì grande lume, quanta è la larghezza Di questa rosa.
¶ Per liberalità, bontà. Lat. benignitas, liberalitas.
Dan. Par. 5. Lo maggior don, che Dio, per sua larghezza, Fesse creando. Purg. 20. La larghezza, Che fece Niccolao alle pulzelle.
Com. Inf. c. 7. La prodigalitade si puote distinguere dalla larghezza, in più modi. E can. 16. Larghezza, laquale egli appella quì cortesía, è donagione fatta, per cagione d' umanità, e dolcezza.
Collaz. S. Pad. Ella non è piccola cosa, ne tale, che, per umano ingegno, si possa comprendere a passo a passo, s' ella non fosse per divina larghezza donata.
Liv. M. Cammillo non era costumato di fare tali larghezze.
¶ Per abbondanza, copia, pienezza. Lat. copia, affluentia.
Bocc. lett. Ma tolga via Iddio, ch' io di tanta larghezza mi scusi.
M. V. 1. 70. E tutto avvenne, ec. per la forza, e larghezza della sua pecunia.
¶ Per abilità, e licenzia.
M. V. 2. 49. Avea larghezza d' andare per la rocca, e andando, ec.
Traduzioni

larghezza

Breite

larghezza

largeur, abondance

larghezza

bredde

larghezza

arz, gošâdi, pahnâ

larghezza

amplitude, generositate, largessa, liberalitate, munificentia, prodigalitate

larghezza

szerokość

larghezza

mapana

larghezza

afraat, âzmat, baRaa'i, bohtaat, buzurgi

larghezza

عُرْض

larghezza

šířka

larghezza

πλάτος

larghezza

leveys

larghezza

širina

larghezza

larghezza

larghezza

breedte

larghezza

bredde

larghezza

largura

larghezza

ширина

larghezza

bredd

larghezza

ความกว้าง

larghezza

genişlik

larghezza

chiều rộng

larghezza

宽度

larghezza

ширина

larghezza

רוחב

larghezza

寬度

larghezza

[larˈgettsa] sf
a. (Mat) (misura) → width, breadth; (di barca) → beam
una stanza della larghezza di 3 metri → a room 3 metres wide
b. (generosità) → generosity
larghezza di vedute (fig) → broad-mindedness