leccare

leccare

v tr leccare

1  lambire passare la lingua su una cosa, per inumidirla o consumarla

leccare un francobollo

leccare un gelato

2 persona adulare lisciare ungere mostrare servilismo per ottenere vantaggi

leccare un superiore

leccarsi i baffi / le dita
apprezzare molto una pietanza

leccarsi le ferite
riprendersi da un trauma o da un dispiacere

v rifl leccarsi

1 animaledetto di animali, passarsi ripetutamente la lingua su una parte del corpo

Il gatto si lecca il pelo per ripulirlo.

2  imbellettarsi agghindarsi lisciarsi farsi bello, vestirsi con abiti eleganti

Si è leccato per uscire con la nuova fidanzata.

Traduzioni

leccare lecken

leccare лизать

leccare frandzi, leki

leccare lamer

leccare lisidan

leccare lécher

leccare lamber, leccar

leccare slicka

leccare yalamak

leccare chaaTna, haraana

leccare يَلْعَق

leccare olíznout

leccare slikke

leccare γλύφω

leccare nuolla

leccare lizati

leccare なめる

leccare 핥다

leccare likken

leccare slikke

leccare polizać

leccare lamber

leccare เลีย

leccare liếm

leccare 舔

leccare Лик

leccare [lekˈkare]

1. vt → to lick
leccarsi le labbra o i baffi/le dita → to lick one's lips/fingers
leccarsi le ferite (anche) (fig) → to lick one's wounds
leccare (i piedi a) qn (fig) → to suck up to sb

2. (leccarsi) vr (fig) → to preen o.s.