Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.726.856.700 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

leva

0,02 sec.
leva1
n f leva
1  strumento strumento che serve per sollevare o spostare pesi
fare forza su una leva
2  impulso movente sprone stimolo a un'azione
La sua leva è l'entusiasmo.
3  barra asta che comanda un meccanismo
leva del cambio
fare leva su qlco
agire su qlco per ottenere un certo fine
fare leva sui sentimenti altrui

leva2
n f leva
1 chiamata dei giovani al servizio militare e i giovani stessi chiamati
visita di leva
la leva del 1970
2  coetaneità condizione dei nati nello stesso anno
Suo marito ed io siamo della stessa leva.
3  (Note: spec. pl.)l'ultima generazione che subentra alla precedente
le nuove leve della ricerca
Traduzioni
leva Hebel
leva hävstång, värnplikt, spak
leva лост
leva ahrom
leva levata, levator, recrutamento, servicio militar
leva mtaimbo
leva kol
leva páka
leva stang
leva vipu
leva poluga
leva レバー
leva 조종간
leva spak
leva ชะแลง
leva đòn bẩy
leva 杠杆
leva1 [ˈlɛva] sf (anche) (fig) → lever
far leva su qc → to lever sth up (fig) → to take advantage of sth
far leva su qn → to work on sb
leva del freno a mano → handbrake (lever)
avere in mano le leve del comando (fig) → to hold the reins
leva del cambiogear lever o stick (Brit), gear shift (Am)
leva di comandocontrol lever
leva2 [ˈlɛva] sf (Mil) → conscription, call-up (Brit), draft (Am)
essere di leva → to be due for call-up o draft (in servizio) → to be a conscript
le nuove leve (fig) → the younger generation


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.