levare

levare vt [+ occhi, braccio] → to raise (= sollevare, togliere) [+ tassa, divieto] → to lift: [+ indumenti]; to take off, remove (= rimuovere); to take away: (dal di sopra) → to take off: (dal di dentro) → to take out;

levarsi vr → to get up; [sole] → to rise;

levare le tende (fig) → to pack up and leave;

levarsi il pensiero → to put one's mind at rest;

levati di mezzo o di lì o di torno! → get out of my way!