levata

levata

(le'vata)
nome femminile
1. atto dell'alzare o dell'alzarsi la levata del sole
figurato azione di protesta, di ribellione
2. bur. prelievo della corrispondenza dalle cassette postali La prossima levata è alle ore 12:00.

LEVATA.

Sust. Levamento, il levarsi. Lat. ortus, us.
Guid. G. Disidera il corso della notte, e per conseguente la levata della Luna.
¶ In vece di partita. Lat. discessus.
G. V. 11. 52. 1. Si partirono a di 7. d' Agosto, con isconcia levata.
M. V. 2. 33. Avieno mandati in Mugello i Cavalieri, ch' aveano, per danneggiarli, se potessono, alla levata.
Dicesi di poca, o di gran levata, che vale, di piccolo, o di grande affare. Lat. parvi, aut magni momenti, aut ponderis.
Traduzioni

levata

Aufgang

levata

rise

levata

collection, evacuation, le levar se

levata

[leˈvata] sf
a. (della posta) → collection
una levata di scudi → concerted opposition
b. (Mil) → reveille