lisciare

lisciare

v tr lisciare

1  levigare spianare rendere levigato

lisciare il marmo

lisciare il terreno

2 accarezzare secondo il verso del pelo

lisciare il pelo al gatto

lisciarsi la barba

3  lusingare leccare adulare qlcu per ottenere favori

lisciare una persona importante

4 non riuscire a colpire la palla

Il centravanti ha lisciato davanti al portiere.

v rifl lisciarsi

1 persona agghindarsi attillarsi curare il proprio aspetto fino all'eccesso

lisciarsi per una festa

2 animaleleccarsi il pelo per pulirsi

Il gatto si liscia il pelo.

Traduzioni

lisciare glätten

lisciare изглаждам

lisciare ciri, poluri

lisciare alisar, hacer la pelota, pulir

lisciare polir

lisciare adular, applanar, flattar, lisiar, polir

lisciare lainisha, sisima

lisciare suave

lisciare glat

lisciare hladký

lisciare [liʃˈʃare]

1. vt (gen) → to smooth (fig) (adulare) → to flatter
lisciarsi i capelli → to smooth (down) one's hair

2. (lisciarsi) vr (fig) → to preen o.s.