livido

(Reindirizzato da livida)

livido

('livido)
aggettivo
1. detto del colore blu-verdastro che assume la pelle in seguito a una contusione braccio livido
2. mortalmente pallido volto livido di terrore
pieno di livore, di astio
3. di colore tra il grigio scuro e il nero occhiaie livide cielo livido di pioggia

livido


nome maschile
macchia blu scura sulla pelle, provocata da contusione Era pieno di lividi per le percosse subite.

LIVIDO.

Che ha lividezza. Lat. lividus.
Bocc. n. 75. 20. E nell' un de' canti la donna scapigliata, stracciata, tutta livida, e rotta nel viso.
Bocc. Introd. n. 6. S' incominciò la qualità della predetta infermità a permutare in macchie nere, o livide.
¶ Per color di lividezza.
Dan. Purg. c. 13. Col livido color della petraia. E Inf. c. 25. livido, e nero, come gran di pepe. E can. 3. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude.
¶ Per invidioso. Lat. lividus, invidus.
Petr. cap. 8. Poi venia quel che 'l livido maligno Tumor di sangue, ec.
E diciamo LIVIDO Sust. per lividóre.
Traduzioni

livido

blua kontuzo, bluaĵo, livedo

livido

livide, pallide, plumbee

livido

bad rañg, maara peeTa hu'a

livido

modřina

livido

blåt mærke

livido

mustelma

livido

modrica

livido

打撲傷

livido

타박상

livido

blåmerke

livido

contusão

livido

blåmärke

livido

แผลฟกช้ำ

livido

bere

livido

vết thâm tím

livido

擦伤

livido

/a [ˈlivido]
1. agg (bluastro) → livid; (per percosse) → bruised, black and blue; (plumbeo, cielo) → leaden
labbra livide dal freddo → lips blue with cold
livido di collera o rabbia → livid with rage
livido di invidia → green with envy
2. smbruise