lo

lo

art det m sing. lo (Note: si usa davanti a vocale, "gn", "pn", "ps", "s"+consonante, "x", "z"; diventa "l'" davanti a vocale; il pl. è "gli"; unito alle preposizioni "a", "con", "da", "di", "in", "su" forma preposizioni articolate) si usa davanti a parole maschili singolari

l'asino

lo gnomo

dallo psicologo

nello zaino

pron pers m 3rd sing. lo

1  (Note: in posizione proclitica o enclitica)sostituisce "lui", "esso" in funzione di complemento oggetto

Non lo vedo da molto tempo.

Portalo domani.

2 significa "ciò" con funzione di complemento oggetto

Me lo sentivo.

3  (Note: davanti al verbo essere)significa "tale" con funzione predicativa

Si crede spiritoso ma non lo è.

Traduzioni

lo das, der, die

lo el, Lodi [Patente auto]

lo den, det, ham

lo le, lo

lo onu [erkek]

LO sigla =Lodi

---

lo¹ [lo] art det m
vedi il

---

lo² [lo] pron dav vocale l'

a. (riferito a persona) → him; (riferito ad animale) → it; (affettuosamente) → him; (riferito a cosa) → it
lo vuoi conoscere?, vuoi conoscerlo? → would you like to meet him?
Paolo lo conosco bene, ma Giovanna no → I know Paolo well, but not Giovanna
guardalo! → look at him (o it)!

b. (con valore neutro: spesso non tradotto) vieni? - non lo so → are you coming? - I don't know
te lo dicevo io! → I told you so!
non lo vedi che stai sbagliando? → can't you see you're wrong?
può sembrare innocuo ma non lo è → he may look harmless but he's not