logorare (Reindirizzato da logorano)

logorare

v tr logorare

1  usurare sciupare consumare per il troppo uso

logorare i pantaloni

2  esaurire sfinire (Note: anche assol.)spossare a livello fisico o morale

L'attesa logora i nervi.

Il tempo logora.

v intr pron logorarsi consumarsi per l'uso o rovinarsi nel tempo

Le scarpe si sono logorate.

Il nostro rapporto si è logorato col tempo.

v rifl logorarsi personaconsumarsi psicologicamente o fisicamente

logorarsi di rabbia

logorarsi con il continuo lavoro

Traduzioni

logorare изморявам, износвам, изтощавам, изтривам, изхабявам, късам, скъсвам, употребявам, хабя

logorare slide

logorare abnutzen, abtragen, verschleißen

logorare agotar, desgastar

logorare farsudé kardan

logorare élimer, user

logorare consumer, deteriorar, deteriorar se, exhaurir se, usar

logorare изнашивать

logorare kongesha

logorare boşuna harcamak, bozmak, eskitmek, yıpratmak, ziyan etmek

logorare [logoˈrare]

1. vt (abiti, scarpe) → to wear out; (scalini, pietra) → to wear away; (occhi, salute) → to ruin; (nervi, resistenza) → to wear down; (persona) → to wear out, exhaust; (volto) → to line, mark
logorarsi l'anima o la vita su qc → to wear o.s. out over sth
logorarsi la vista → to ruin one's eyesight

2. (logorarsi) vip (abiti, scarpe) → to wear out; (occhi) → to become ruined; (nervi) → to go

3. (logorarsi) vr (persona) → to wear o.s. out