lontananza

(Reindirizzato da lontananze)

lontananza

(lonta'nantsa)
nome femminile
1. lunga distanza da un luogo
da lontano vedere qlcu / qlco in lontananza
2. la condizione di chi è distante dai propri luoghi e affetti e il perido di assenza trascorso Soffro per la sua lontananza. È tornato dopo molti anni di lontananza.

LONTANANZA.

Lunga distanza di luogo a luogo. Lat. longinquitas, distantia.
Bocc. n. 18. 8. Sì come è la mia giovinezza, e la lontananza di mio marito.
Petr. canz. 30. 5. Forse in quella parte, Or di tua lontananza si sospira. E canz. 38. 8. Che ben m' avria già morto La lontananza del mio cuor piangendo.
Traduzioni

lontananza

даль

lontananza

distance

lontananza

далечен, далечина

lontananza

Ferne, Weite

lontananza

lejanía

lontananza

durdast, duri, ghorbat, hejrân

lontananza

absentia, distantia, lontanantia

lontananza

ughaibu

lontananza

uzaklık

lontananza

hijr

lontananza

[lontaˈnantsa] sf (distanza) → distance; (assenza) → absence
in lontananza → in the distance
la lontananza da casa lo faceva soffrire → being far away from home upset him