lotta

lotta

n f lotta

1 scontro fisico tra persone o animali

lotta a mani nude

2  combattimento disciplina dell'atletica pesante

lotta greco-romana

3  contrasto scontro conflitto per fini sociali, politici e sim.

lotta sindacale

4  battaglia campagna impegno civile, complesso di iniziative

la lotta contro la criminalità

la lotta contro il fumo

5  disaccordo urto discordia di idee e valori

essere in disaccordo con i genitori

Traduzioni

lotta Kampf, Ringkampf

lotta catch, lutte, bagarre

lotta lucha, pelea

lotta jang, kašâkeš, mobârezé, nabard, zur-âzmâ'i

lotta contention, lucta

lotta kamp, brottning, slagsmål

lotta harakati, mashindano, shindano

lotta mücadele, savaşım, yıpraatnmak, yıpranmak, dövüş, güreş

lotta borot'ba

lotta kashaakash

lotta قتال, كفاح, مصارعة

lotta boj, velké úsilí, zápas

lotta brydning, kamp

lotta μάχη, πάλη

lotta kamppailu, paini, taistelu

lotta borba, hrvanje, tuča

lotta レスリング, 戦い, 苦闘

lotta 고투, 레슬링, 싸움

lotta gevecht, worstelen, worsteling

lotta besvær, bryting, slagsmål

lotta walka, zapaśnictwo

lotta esforço, luta, luta livre

lotta бой, борьба

lotta การแข่งขันมวยปล้ำ, การต่อสู้, ความพยายาม

lotta cuộc đấu tranh, môn đấu vật, trận chiến đấu

lotta 战斗, 挣扎, 摔跤

lotta 戰鬥

lotta [ˈlɔtta]

1. sf (combattimento) → fight, struggle; (conflitto) → conflict (Sport) → wrestling
essere in lotta (con) → to be in conflict (with)
fare la lotta (con) → to wrestle (with)
lotta all'ultimo sangue (anche) (fig) → fight to the death
lotta mortale → mortal combat

2.
lotta armata → armed struggle
lotta di classe (Pol) → class struggle
lotta contro la droga → war against drugs
lotta corpo a corpo → hand-to-hand combat
lotta libera (Sport) → all-in wrestling, freestyle
lotta per la sopravvivenza → struggle o fight for survival