lui

lui

pron pers m 3rd sing. lui

1  (Note: con funzione di complemento indiretto o complemento oggetto enfatico)indica la persona di cui si sta parlando

Verrà con lui.

Non puoi contare su di lui.

Hanno voluto lui.

2  (Note: con funzione di soggetto)sostituisce "egli" in espressioni enfatiche / esclamative, in contrapposizioni / comparazioni, se posposto al verbo o in funzione predicativa

Lui è sempre il primo a rispondere.

Il migliore è lui.

Non sembra più lui.

Questo l'hai detto tu, non lui.

Ne so quanto lui.

n m lui uomo amato

Mi ha presentato il suo lui.

Traduzioni

lui er, ihm, ihn, seiner

lui on, jeho [muže], ho

lui él, lo

lui lui, il

lui lui

lui он, его

lui han, ham

lui и, му, него, той

lui li, seu

lui ham, han

lui u

lui pron ille

lui jis

lui hem, hij

lui honom

lui yeye

lui o (erkek), onu, ona

lui vin

lui ضمير المفرد الغائب

lui αυτόν

lui hän

lui njega

lui 彼を

lui 그 남자를

lui jego

lui ele

lui เขาผู้ชาย

lui anh ấy

lui 他

lui [ˈlui]

1. pron pers m

a. (complemento, dopo prep, con valore enfatico) → him
sono venuto con lui → I came with him
senza di lui → without him
se non fosse per lui → if it were not for him
hanno accusato lui, non me → they accused him, not me
chiedilo a lui → ask him
lui qui non lo voglio → I don't want him here

b. (sogg, al posto di 'egli', con valore enfatico) → he
lui è meglio di te → he is better than you
prendetelo, è lui → catch him, he's the one
è stato lui a dirmelo → he told me himself, it was he who told me
ha ragione lui, non tu → he's right, not you
neanche lui ha tutti i torti → even he isn't completely in the wrong

c. (nelle comparazioni, sogg) → he, him
ne so quanto lui → I know as much as he does, I know as much as him

2. sm inv (scherz) il mio lui → my beloved