Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.724.774.957 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

macchia

0,01 sec.
macchia1
n f macchia
1  chiazza area di colore diverso
pelo bianco con macchie nere
2  imbrattatura segno lasciato da una sostanza su una superficie
una macchia di vino sulla tovaglia
3  peccato colpa fallo mancanza morale
una condotta senza macchia
espandersi a macchia d'olio
molto velocemente

macchia2
n f macchia boscaglia vegetazione folta e intricata
macchia mediterranea
darsi alla macchia
nascondersi per non essere catturato
Traduzioni
macchia Fleck, Klecks
macchia tache, maquis, taillis
macchia mancha
macchia гъсталак, петно, пъпка
macchia keř, skvrna
macchia klat, plet
macchia makulo
macchia lak, laké
macchia arbusteria, boscage, boschetto, clandestinitate, defecto, imperfection, le maquis, macula
macchia plama
macchia crâng, hăţiş, mărăciniş, pată
macchia пятно
macchia orman, tahta, leke
macchia daagh, dhabba, khoT, Teeka
macchia لطخة
macchia κηλίδα
macchia tahra
macchia mrlja
macchia しみ
macchia 얼룩
macchia flekk
macchia fläck
macchia รอยเปื้อย
macchia vết bẩn
macchia 污迹
macchia1 [ˈmakkja] sf
a. (chiazza) → mark, spot; (sulla pelle) → blotch, mark; (sul pelo) → patch; (di sporco) → stain, mark
macchie di colore → splashes of colour
coprirsi di macchie (pelle) → to come out in a rash
estendersi a macchia d'olio (fig) (rivolta, epidemia) → to spread rapidly (città) → to grow rapidly
macchia di grassogreasy mark, grease stain
macchia d'inchiostroink stain; (su foglio) → (ink) blot
macchia di sanguebloodstain
macchia di vinowine stain
macchie solari (Astron) → sunspots
b. (fig) (su reputazione) → blot, stain

macchia2 [ˈmakkja] sf (boscaglia) → scrub
darsi/vivere alla macchia (fig) → to go into/live in hiding


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.