macello

macello

n m macello

1  mattatoio luogo in cui si uccidono le bestie destinate all'alimentazione

macello comunale

2  macellazione abbattimento le operazioni effettuate per macellare le bestie

bestie da macello

3  strage carneficina ecatombe massacro di uomini

Lo scontro dei due veicoli ha causato un macello.

4  disastro sconquasso finimondo scempio scompiglio di cose o grave disordine

I gatti hanno fatto un macello in cucina.

condurre al massacro
portare a morte certa

Traduzioni

macello Schlachthof

macello caos, carnicería, lío, matadero, sacrificio

macello koštârgâh, qassâbkhâné, sallâkhi

macello abattoir, boucherie, massacre

macello abattitorio, calamitate, carnage, disastro, massacro

macello matadouro

macello σφαγείο

macello slagteri

macello slakteri

macello кланица

macello [maˈtʃɛllo] sm

a. (mattatoio) → slaughterhouse, abattoir (Brit)

b. (azione, anche) (fig) → slaughter, massacre
mandare al macello (soldati) → to send to their deaths

c. (fig) (fam) (disordine) → mess, shambles sg; (disastro) → disaster