maestro

maestro

Si dice del muro che dalle fondamenta va al tetto.

---

maestro

n m maestro

1  inv. allievo insegnante di una dottrina, un'arte e sim.

maestro di teologia

2  inv. alunno insegnante di scuola elementare

un maestro severo

3  istruttore uomo che insegna una disciplina o attività pratica

maestro di sci

4  esperto chi si mostra abile e preparato in una certa attività o arte

È un maestro dell'incisione.

un colpo da maestro

5 musicista di professione diplomato al conservatorio

maestro d'orchestra

6  guida chi eccelle in particolari virtù tanto da essere preso a modello

maestro spirituale

un maestro di vita

7  capomastro operaio specializzato

maestro muratore

agg maestro

1  principale il più importante

l'albero maesto di una nave

la strada maestra

2  esperto abile che dimostra grande abilità

mossa maestra

Traduzioni

maestro Lehrer, Wirt, Meister

maestro δάσκαλος

maestro maestro

maestro instituteur, nord-ouest, chef d'orchestre, maître, moniteur

maestro mestre

maestro mistr

maestro Majstro

maestro âmuzegâr, mo'allem, ostâd

maestro docente, domino, inseniante, instructor, maestro, magistro

maestro nauczyciel

maestro lärare, magister

maestro mfunzi

maestro öğretmen

maestro maalik, murshid, saahib, ustaad, zaabit

maestro/a [maˈɛstro]

1. sm/f

a. (anche maestro di scuola o elementare) → primary (Brit) o grade school (Am) teacher

b. (fig) (esperto) → expert
è maestra nella cucina → she's an expert cook
è stato un colpo da maestro (fig) → that was a masterstroke

2. sm

a. (artigiano) → master
i Maestri del Rinascimento → the Masters of the Renaissance

b. (Mus) → maestro

c. (vento) → northwest wind

3. agg (di grande abilità) → masterly, skilful (Brit), skillful (Am)
albero maestro (Naut) → main mast
muro maestro → main wall
strada maestra → main road

4.
maestra d'asilo → nursery teacher
maestro di ballo → dancing master
maestro di cerimonie → master of ceremonies
maestro d'orchestra → conductor, director (Am)
maestro di piano → piano teacher
maestro di scherma → fencing master
maestro di sci → ski o skiing instructor