maggioranza

maggioranza

(mad:ʒo'rantsa)
nome femminile
1. la parte più grande di un tutto, la maggior parte la maggioranza del pubblico
2. diritto politica il numero di voti necessari affinché prevalga una proposta messa a votazione ottenere la maggioranza
che ottiene più della metà dei voti
3. estens. minoranzaopposizione il gruppo che in un'elezione ha il maggior numero di voti
in Parlamento, l'insieme dei partiti che sostengono il governo

MAGGIORANZA.

Superiorità, preminenza. Lat. primatus, excellentia.
Bocc. Introd. n. 49. Acciocchè ciascuno pruovi il peso della sollicitudine, insieme col piacer della maggioranza. E nov. 79. 32. E tutti a dimostrazion della maggioranza di lei. E Introd. n. 51. Manifesto segno a ciascuno della real Signoria, e maggioranza.
G. V. 6. 3. 1. E per numero ne vennero presi, e legati de' Pisani in Firenze 13. centinaia d' huomini, o piúe, e quasi la maggioranza di Pisa [cioè la principal parte, e più nobile] Lat. Primates.
Traduzioni

maggioranza

majority

maggioranza

Mehrheit

maggioranza

majorité, plupart

maggioranza

болшинство, мнозинство

maggioranza

flertal

maggioranza

mayoría

maggioranza

aksariyat

maggioranza

majoritate

maggioranza

cea mai mare parte, cei mai mulţi, majoritate, marea parte

maggioranza

bilshist'

maggioranza

aksariyat

maggioranza

většina

maggioranza

enemmistö

maggioranza

većina

maggioranza

大部分

maggioranza

대다수

maggioranza

flertall

maggioranza

maioria

maggioranza

majoritet

maggioranza

ส่วนใหญ่

maggioranza

phần lớn

maggioranza

多数

maggioranza

הרוב

maggioranza

[maddʒoˈrantsa] sf (gen) → majority
partito di maggioranza → majority party
eletto con una maggioranza di → elected by a majority of
essere in maggioranza → to be in the majority
nella maggioranza dei casi → in most cases
la maggioranza degli italiani → most Italians, the majority of Italians
la maggioranza silenziosa → the silent majority