maglio

maglio

('maʎo)
nome maschile
grosso martello di legno o di ferro il maglio del fabbro

MAGLIO.

Strumento di legno, in forma di martello, ma di molto maggior grandezza.
Filoc. lib. 6. 248. Come i furiosi tori, ricevuto il colpo del pesante maglio, quà, e là, senza ordine, saltellano.
Cr. 5. 2. 12. Ancora del suo pedale, appresso le radici, si fanno fortissimi magli da fender legne.
¶ Diciamo in proverbio. Far col maglio, che è fare interamente il peggio, che si può, tolta la metaf. dal dare in su la testa a' buoi, o tori, col maglio.
E MAGLIO strumento noto da giucare.
Traduzioni

maglio

mallet, maul, ram

maglio

чук

maglio

potk

maglio

malleo

maglio

ciocan

maglio

marammat karna, piTaa'i karna, Thukaa'i karna

maglio

hamer

maglio

망치

maglio

פטיש

maglio

młotek

maglio

/gli [ˈmaʎʎo] sm (martello) → mallet (Tecn) (macchina) → power hammer