malandato

malandato

(malan'dato)
aggettivo
in cattivo stato essere malandato in salute una poltrona malandata

MALANDATO.

Condotto a mal termine. Lat. male acceptus, confictus.
S. Grisost Che veggiamo sì ogni cosa confusa, e malandata, che non ci vede pure l' huomo un' ombra di virtù.
Fiamm. lib. 5. 31. Le malandate cose, dopo lui, a maggior doglia mi stringono.
Traduzioni

malandato

malparado, enfermo, mal

malandato

in povre sanitate, neglecte, ruinate

malandato

hoi

malandato

harap, acemice

malandato

مَرِيض

malandato

indisponovaný

malandato

dårligt

malandato

huonokuntoinen

malandato

bolestan

malandato

体調が悪い

malandato

건강이 나쁜

malandato

minnetjes

malandato

dårlig

malandato

cierpiący

malandato

indisposto

malandato

бедно

malandato

krasslig

malandato

ไม่ค่อยสบาย

malandato

ốm

malandato

生病的

malandato

/a [malanˈdato] agg (persona, di salute) → in poor health, in a bad way; (di condizioni finanziarie) → badly off; (trascurato, persona) → shabby; (cosa) → dilapidated