mannaia

mannaia

(ma'n:aja)
nome femminile
1. grossa scure la mannaia del boia tagliare la legna con la mannaia
2. lama della ghigliottina
figurato trovarsi in una situazione estremamente pericolosa

MANNAIA.

Coltello grande, con due manichi, che l' adopra il maestro di giustizia a tagliar la testa. Latin. Securis.
Maestruz. E da guardarsi in tali casi di non dire arruota ben la mannaia, e acconciagli bene il capestro.
G. V. 10. 122. 3. Armate col ceppo, e con le mannaie per far giustizia.
¶ Per iscure.
Grad. S. Girol. Fate vera penitenzia, che la mannaia è posta alle radici dell' albero, il quale non mena frutto.
Traduzioni

mannaia

Beil

mannaia

hacha

mannaia

sâtur

mannaia

couperet

mannaia

hacha

mannaia

[manˈnaja] sf (del boia) → (executioner's) axe o ax (Am); (per carni) → cleaver