manovra (Reindirizzato da manovre)

manovra

n f manovra

1 serie di operazioni compiute su un mezzo di trasporto

manovre di parcheggio

fare manovra

2  operazione movimento movimento di unità militari

manovre di esercitazione

manovra di attacco

3  trama raggiro imbroglio serie di azioni poco chiare, spec. illecite

Si tratta di una manovra per raggirarlo.

manovre politiche

4 complesso delle misure adottate per raggiungere un obiettivo

Il governo ha approvato una manovra finanziaria.

avere libertà di manovra
essere libero di agire autonomamente

Traduzioni

manovra Manöver

manovra маневра, работник

manovra maniobra

manovra harekat, mânovr

manovra manoeuvre

manovra artificio, fraude, manovra, operation

manovra manoeuvreren, rangeren

manovra manevră, muncitor necalificat, unealtire

manovra chaal, fauji naql o Harkat, ghaat

manovra [maˈnɔvra] sf

a. (Mil) (fig) → manoeuvre (Brit), maneuver (Am) (Pol, Econ) → measures pl
la nuova manovra fiscale → the new tax(ation) measures
manovra di accerchiamento → encircling movement
grandi manovre → army manoeuvres o exercises
manovre di corridoio → lobbying

b. (Ferr) → shunting
fare manovra (Aut) → to manoeuvre
fare manovra di parcheggio → to park

c. manovre sfpl (Naut) → rigging sg
manovre fisse/correnti → standing/running rigging