marciare

marciare

v intr marciare (Note: aus. avere)

1 detto di un gruppo di persone, avanzare a passo cadenzato o in ordine verso la stessa direzione

i soldati marciavano ordinati

marciare in corteo

2 personadetto di persone, dirigersi a passo deciso verso qlco

Marciò diretta dal capo.

3 veicolo avanzare procedere muoversi detto di veicolo, andare avanti

Il treno marciava a cento all'ora.

marciarci
approfittare di una determinata situazione

Traduzioni

marciare gehen, marschieren

marciare вървя, извървявам, крача, работя, стъпвам, функционирам

marciare marŝi

marciare marchar

marciare marcher [au pas], défiler

marciare marchar

marciare călca, îndrepta (se îndrepta), marge, umbla

marciare marschera, tåga

marciare bah qataar chalna, fauji añdaaz sey chalna

marciare يَسيِر

marciare pochodovat

marciare marchere

marciare βαδίζω

marciare marssia

marciare marširati

marciare 行進する

marciare 행진하다

marciare marcheren

marciare marsjere

marciare pomaszerować

marciare marchar

marciare маршировать

marciare เดิน

marciare uygun adım yürümek

marciare diễu hành

marciare 前进

marciare [marˈtʃare] vi (aus avere)

a. (Mil) → to march (Sport) → to walk
far marciare dritto qn (fig) → to make sb toe the line

b. (veicolo) → to go, travel (fig) (funzionare) → to run, work
il treno marcia a 70 km/h → the train goes o travels at 70 km/h
la ditta marcia bene → the firm is running smoothly